Не е ли хубаво да се возите, мадам?
Да, това е наистина прекрасна машина.
Щеше да е хубаво, ако беше малко по-бърза.
Оставете ме намира. Вървя колкото мога!
Божичко, мадам, тази кола може да говори.
Само ти се причува.
О, тогава няма проблеми.
Тези момичета са невероятно себични.
Ти счупи колата ни.
Няма да оставим да ти се размине.
Пристигнахме ли?
Пристигнахме ли?!
ОКОТО НА ДЕМОНА
- ДЖЕНЕОРА РОК -
Крадците на Родерик.
Кои са тези момичета?
Заложници.
Скапани гадняри.
Дай най-добрата пиячка.
Идвам, господине.
Не ти ли е смешно?
Тоя беше ли тук, когато влязохме?
Де да знам.
Ти го гледаше, нали?
Гледаше тоя скапаняк, нали?
Да не е по-добър от мен?
Толкова много ли го харесваш?
Остави я, Наги.
Но...
Нямаш никакъв шанс срещу него.
Разбираш, че той си е направо отвратително красив.
Ама си много жесток.
Тези момичета загубиха всичко, което имаха, предната нощ.
Семействата си, любимите си,
миналото си.
Какъв е смисълът да им напомняш за загубата им?
Сега ще трябва да им помогнем да забравят отново.
На як ли ще се правиш? Имаш смелост, господинчо.
Кажи нещо, отрепко!
Може ли да получа друга вилица?
Не се ебавай с мен!
Не бързай толкова де.
И без това мисля да залича всяка следа от човешкия род,
но кажи ми защо пришпорваш неизбежното?
Да не ти хлопат дъските?
За какво говориш? Няма никакъв смисъл.
Няма значение.
Какво?
Можеш да умреш първи.
Какво... какво ми правиш?
Както казах, можеш да умреш първи.
Накарайте го да спре!
Наги!
Какво става?
Кучи син!
Защо го простреля?
Защо?
Недей бе! - Не се цели в мен!
Копеле!
Шибаняк!
Какво става? - Не мога да направя нищо!
Глупако, престани!
Преживели сте много.
Но сега знаете.
Знаете колко е болезнен живота.
Краят наближава.
Съветвам ви да използвате подобаващо оставащото време.
Необичайно...
Обикновено не си хабя времето с насекоми.
Може би защото си това, което си,
Урагане Ваш.
Изглежда, че самото ти съществуване ме дразни до немай къде.
Най-после пристигнахме.
Добре ли сте, г-н Ваш?
Мислиш ли, че имаш право да ме питаш?
Пак съм жив!
Хайде, мисля да ударя едно, че да се съживя още повече.
Честно...
Обаче това е един спокоен град, мадам.
Така изглежда.
Тук има бар. Влизам!
Добър ден.
Какво има?
Нищо. Абсолютно нищо.
Кой го е направил?
Много народ сте.
Направо сте трогателни.
Трудно ми е да повярвам, че Джонсън е бил убит от теб.
Какъв номер си му извъртял?
Вие хората сте толкова... - Мълчи.
Родерик са свързани по-силно от всяко семейство.
Ще отмъстим за братята си, без значение кой е глупакът.
Това е стилът ни.
Това е сбогом, педерасче.
Какво?
Не го правя аз, командире!
Какво правиш, човече? Пусни ме!
Ръцете ми сами се движат.
Стига глупости! - Не съм аз, честно!
Много ви е лабаво семейството.
Така си е. Не е хубаво да си скъперник.
Копеле, на кого говориш?
Обаче искам само половината.
Искам да убиеш само половината.
Не си играй с нас!
Какво става?
Да не е някоя друга банда? Какво е това?
Пусни ме, бе!
Какво чакате? Отвърнете им!
Според теб защо пощадих половината?
Имам много добра причина.
Така видяхте телата на приятелите си.
Ако наистина сте като семейство, трябва да ги погребете прилично.
Само че това не е от милост.
Просто ще ви науча на болката от живота.
Добра работа.
Безсмъртния Грей. Циклопа Доминик.
Звярът Зази. Кукловода Леоноф.
Хопър Ръкавицата. Райдей Острието.
E. G. Мината. Кейн Снайпериста.
И моя милост, Саксофониста. На ваше разположение, сър.
Струва ми се, че Чапел липсва.
Изглежда е толкова мързелив, колкото го описват слуховете.
Както и да е.
Целта е наблизо.
Всички ни ли ще изпратите срещу него?
Не мисля. Според мен вие сте доста по-добри.
Не е ли така, Доминик?
Естествено, че само аз съм напълно достатъчна,
г-н Легато.
Трябва да ви питам нещо! Отворете вратата!
По дяволите!
Чакай де, какво е станало?
Чакай, моля те! Кажи ми кой го направи!
Легато ли беше?
Мъж в бял шлифер?
Ти си си виновен, че се опита да влезеш насила.
Сигурен съм. Той е в този град.
Но къде е?
Къде?
Много си мълчалив. Толкова много ли те боли?
Гадина!
Чакайте, г-н Ваш! Какво ви стана?
Какво е намислил сега?
Изостави ни!
А преди малко беше преуморен...
Да го застрелям ли? - Недей.
Трупове!
Наивен си. Ако бях в настроение,
досега да съм те убила три пъти.
Обичаш да се появяваш от никъде и да втрещяваш хората.
Коя си ти?
От Гън-хо Гънс съм.
С Легато ли си?
Може и така да излезе.
Аз съм вторият Гън-хо Гън. Циклопа Доминик.
Ти ли го направи? - Аз бях.
Просто се погрижих за боклука,
който третира хората като предмети, за да си пълни джобовете.
Наречи го пролетно почистване.
Е? Успокои ли се?
Не това е въпросът. Решението кой да живее и кой не
не го взимаш ти!
Ще те победя.
Между другото, ако аз бях в настроение,
по време на малкия ни разговор,
щях да те просна пет пъти.
Какво ще правим сега? Ще се бием ли?
Разбира се. Ти вдигна мизата.
Няма да се огъна, докато картите още са долу.
Недей. Не искам да те нараня.
Голям оптимист си.
Лесно се вижда защо каузата ти е толкова простичка.
Днес за последно ще се спасиш с бързи движения.
Шахмат.
Много си сладък.
Каква си ти, ма? Човек не може да го направи.
Непредсказуем си. Харесвам такива мъже.
Аз ли съм непредсказуем? Не аз се телепортирам наоколо!
Мога да те поздравя, че ми се изплъзна два пъти.
Но колко ще издържиш?
Можеш да стреляш по мен, когато ти се отвори възможност.
Това не е самохвалство.
Но сега знам, че е страшно подвижна.
Ще я победя.
Гледай... гледай я.
Гледай внимателно!
Ще се мръдне. Да не си посмял да го пропуснеш.
Много си уверен,
но не вярвам да се получи.
Казах ти, че не можеш да ме надвиеш, колкото и бърз да си.
Видя ли?
Не мога да й смогна.
Много си немарлив.
Пропуснах за трети път.
Немарлив? Ти пропусна три пъти!
Използвам всичките си сетива,
но когато се движи, все едно изчезва.
Как го прави?
Как се движи толкова бързо?
Когато се движи...
Възможно ли е?
Почина ли си достатъчно? Бих искала да приключваме.
Да не се отказваш или ще пробваш някое бойно изкуство?
Не! Това е невъзможно.
Не е възможно!
Как?
Сетивен парализатор, допълнен от хипнотични ефекти.
Това е козът ти.
Окото на демона трябва да порази и петте ти сетива,
независимо да ли си с отворени очи. Как го направи?
Да не казваш, че си се измъкнал,
като си се концентрирал върху болката?
Не си играй с мен. Това не е по силите на човек.
Печеля.
Вместо да очистваш хората,
можеш да чистиш къщата на обичния мъж. Като мен например.
Шегичка!
Г-н Ваш?
Какво правиш на горкото беззащитно момиче бе, животно?
Ама ти нищо ли не забеляза?
Добре ли сте? - Можеш да се питаш същото!
Това не е краят, Урагане Ваш.
Ще се зарадвам, ако следващия пък си в рокля.
Изчезна?
Г-н Ваш?
Мислех, че ще умра.
Не мога да повярвам, че победи Окото на демона.
Не мога да повярвам, че ме победи един плиткоумник!
Г-н Ваш, искам да ми обясните какво се е случило тук.
Г-н Ваш?
Трябва да решите.
Дотук можем да пътуваме заедно.
Защо?
Ще стане сериозно.
Опасявам се, че няма да си тръгнем. Имаме работа.
Работата ви или животът, кое е по-важно?
Няма да ви обясня.
Ако го направя, ще ви въвлека в това.
Е, беше много весело, но тук се разделяме.
Назад!
Дали разиграха тази комедия само за да ме ядосат?
Ако е така, ще трябва да сваля картите.
Легато, сега е мой ред да те преследвам.
Ще те намеря, където и да се криеш.
Превод: ckitnik - RyuKo FanSubs